Informatii de calatorie in Cuba - FAQ!
Informatii de calatorie in Cuba. Sursa autentica de informatii pentru turistii care urmeaza sa calatoreasca in Cuba. Informati-va inainte de calatorie despre siguranta publica din Cuba! Ce aveti de facut, daca ati pierdut pasaportul sau cartela turistica? Cum sunt restaurantele cubaneze si care sunt preturile practicate?![]()
Informatii utile FAQ:
- Cum se caracterizeaza siguranta publica in Cuba?
- Intr-adevar turistii care nu cunosc bancnotele, primesc restul in peso cubanez?
- De la cine primeste ajutor turistul, care s-a ratacit...?
- Ce valuta sa ducem in Cuba?
- Cum se efectueaza ridicarea banilor in Cuba?
- Ce aveti de facut, daca pierdeti pasaportul sau cartela turistica?
- Putem lasa valorile la hotel, daca iesim in oras?
- Merita sa mancam in restaurantele private?
- Multa lume vorbeste engleza in Cuba?
- Care sunt cuvintele de baza, pe care trebuie sa cunoasca cineva ca sa se descurce...?
- Cand merita sa calatoriti in Cuba?
- Cum sunt preturile in Cuba?
- Care sunt atractiile turistice in Cuba?
- Varadero este numai o "fabrica de turisti"?
- Este necesara inchirierea unei masini?
- Care sunt restaurantele cubaneze, care merita vizitate?
Cum se caracterizeaza siguranta publica in Cuba?
Foarte buna. Puteti sa va plimbati pe strada zi si noapte, cubanezii nu au obiceiul sa jefuiasca strainii, dar aceasta nu inseamna ca trebuie sa lasati camera video si portofelul fara supraveghere in oricare dintre baruri sau parcuri, muzee.
Intr-adevar turistii care nu cunosc bancnotele, primesc restul in peso cubanez?
Nu-i adevarat. Acest lucru numai atunci se poate intampla, daca cineva face cumparaturi la intrarea portilor sau in casa scarilor vazand trabuc, rom sau alta "marfa buna". In comertul organizat legal nu se folosesc aceste trucuri.
De la cine primeste ajutor turistul, care s-a ratacit, sau este debusolat sau a suferit un accident?
De la persoanele imbracate in uniforma.
Aproape pe fiecare colt de strada sta cineva, patruleaza sau supravegheaza ordinea publica. Mai ales in zonele centrale, in locurile frecventate de turisti, in intersectiile cu circulatie intensa. Acestia pot fi politai, soldati sau agenti de paza. Politaii poarta uniforma gri-albastrui, soldatii sunt imbracati in tinuta verde, iar agentii de paza se recunosc de pe camasile bleu cu logoul "SEPSA Security" si pantaloni bleumarini. Desi putini dintre ei vorbesc engleza, totusi buna vointa, amabilitatea si folosirea cuvintelor internationale intotdeauna isi fac efectul.
Ce valuta sa ducem in Cuba? Euroi, dolari americani, dolari canadieni?
Cei mai buni sunt euro si dolarii canadieni.
Aceste valute sunt schimbate la cele mai bune cursuri, pentru schimbul dolarului american se percepe suprataxa! De platit nu se poate cu nici unul, cu exceptia unor locuri in Varaderon, dar acolo nu merita, pentru ca sunt calculati la un curs de schimb necrutator de mic cu ocazia acestor cumparaturi. In concluzie este recomandat sa schimbati orice valuta in Peso Convertibil (CUC). Amanunte despre schimbul valutar pe pagina "informatii de calatorie".
Cum se efectueaza ridicarea banilor in Cuba?
In locurile oficiale /CADECA - Casas de Cambio/, pe care le gasiti la aeroporturi si aproape la fiecare hotel.
Puteti ridica bani cu carduri Mastercard sau Visa. Aceasta se face in siguranta, respectand toate instructiunile speciale. Se procedeaza in felul urmator: ordinul de plata catre contul in euro se completeaza cu suma echivalenta calculata in dolari americani, si acesti bani sunt inmanati clientilor in Peso Convertibil. Convertirea sumei din dolari americani in Peso Convertibil (CUC) se face intotdeauna la un cursul oficial.
Ce aveti de facut, daca pierdeti pasaportul sau cartela turistica?
Prima data trebuie sa anuntati Ambasada Romaniei si sa le cereti ajutorul pentru rezolvarea problemei!
Datele de contact al ambasadei le gasiti pe pagina "informatii de calatorie"
Sa nu va adresati politiei daca pierdeti pasaportul, pentru ca in loc de ajutor va puteti astepta la un arest de 3 zile pana autoritatile clarifica identitatea personala a Dumneavoastra.
Putem lasa valorile la hotel sau in locurile de cazare private, daca iesim in oras?
Da, dar siguranta este mai ieftina decat "aventurile"!
Sa nu fiti zgarciti, mai bine sa platiti chiria pentru seif, care este numai 3 CUC/zi si angajatii hotelurilor va pastreaza obiectele importante in cea mai mare siguranta. Cazarile private legale au la intrare un icon albastru, care seamana cu o ancora. Cei care apeleaza la serviciile acestora, pot fi linistiti pentru ca prezenta lor la adresa respectiva va fi luata in evidenta. Deci gazda nu are intentia de a fura banii sau actele turistilor. Daca totusi s-ar intampla asa ceva, intr-un caz exceptional de rar, atunci in urma anuntarii acestuia, gazda avea probleme serioase cu autoritatile. Cei care apeleaza la serviciile de cazare ilegale, isi asuma raspunderea pentru decizia lor, dar nu merita sa-si asume un risc asa de mare pentru o diferenta minima de pret.
Merita sa mancam in restaurantele private, in asa numite paladari?
Dorim sa accentuam /si sa respectam si pe aceasta cale marea majoritate cinstita/, ca aceste cazuri amintite de mai jos nu constituiesc un fenomen general!!!
Dar si asa ceva s-a mai intamplat si se poate intampla!
Mai ales in Havana, Trinidad, Cienfuegos si in Santiago de Cuba putem intalni persoane, care ii ofera "ajutor" turistilor care cauta restaurante plimbandu-se sovaind. Aceste persoane bineinteles promit marea si sarea si il poftesc foarte amabili pe turistii dornici de a cunoaste specialitatile locale intr-o curte interioara sau in spatele unei cladiri intr-un ungher ascuns.
Primul truc: Imediat dupa sosire se vorbeste despre "comision".
Trucul al doilea: La preluarea comenzii inca toate preparatele figureaza in meniu /care apare foarte rar in forma scrisa/, dar dupa servirea aperitivului se afla ca chiar acum a trecut careva bautura racoritoare, fel de carne sau garnitura. Imediat scade prestigiul firmei, dar clientul isi alege o alta specialitate spunand ca "turistul cel bun nu alege, mananca ceea ce gaseste". Servirea in general este amabila in conditii familiale, in majoritatea cazurilor cu tacamuri si vesela curata, cantitatea este acceptabila, gustul insa cate o data lasa de dorit. Dupa servirea mesei se intocmeste "bonul de plata" acompaniat de un zambet comercial.
Al treilea truc: La pronuntarea sumei intrebarea, daca s-a adaugat si data de astazi la suma totala, este justa. Dupa cateva injuraturi din partea clientului gazda se da mai inapoi, si se descopera ca s-a calculat cu 2-3 racoritoare mai mult. Cu scuzele de rigoare se corecteaza greseala, si suma totala scade cu cateva pesouri convertibile, dar si asa este departe de suma reala. Majoritatea turistilor dorind sa nu-si strice vacanta, tranteste banii pe masa, spunand ca nici asa nu mai vine pe aici, iar dupa aceea pleaca fara sa salute astfel compensand durerea.
Multa lume vorbeste engleza in Cuba?
Nu prea. In hoteluri, in locurile vizitate de turisti, da, dar si acolo numai cei care sunt in legatura directa cu strainii. Personalul serviciilor "din spatele culiselor" foarte putin sau deloc. Nici in institutii nu poseda toata lumea limba engleza la nivel mediu, in cele mai multe locuri numai in limba oficiala se poate rezolva problemele /inainte stand la coada cu rabdare/. Pe strazi bisnitarii prin cateva cuvinte incearca sa ne ofere trabucuri, taxi, sau alte servicii, folosind expresiile "va ajut cu placere" sau "eu pot sa fac rost de orice foarte ieftin". Cetateanul de rand de loc nu cunoaste limba engleza, asa ca cine vrea sa cunoasca Cuba adevarata, trebuie sa fie mai pregatit si sa stie limba spaniola.
Bineinteles in discutii mai serioase nu se pot ambala cei care vorbesc limba cu ajutorul dictionarelor de conversatie mai ales ca majoritatea cubanezilor vorbesc un dialect neingrijit, insa esentialul vor putea sa inteleaga ambele parti.
Care sunt cuvintele de baza, pe care trebuie sa cunoasca cineva ca sa se descurce in situatii mai simple?
Cateva notiuni si expresii de baza, de care avem nevoie:
| Romanesc | Spaniol | Romanesc | Spaniol |
|
Saluturi
|
Zilele saptamanii | ||
| Servus! Hello! | Hola! | Luni | Lunes |
| Buna dimineata! | Buenos dias! | Marti | Martes |
| Buna ziua! | Buenas tardes! | Miercuri | Miercoles |
| Buna seara! | Buenas noches! | Joi | Jueves |
| La revedere! | Hasta luego! | Vineri | Viernes |
| Adio! | Adiós! | Sambata | Sabado |
| Ciau! | Chao! | Duminica | Domingo |
|
Adresare
|
Numere | ||
| Domnisoara | Señorita (srta.) | 1 | uno |
| Domnisor | Señorito (srto.) | 2 | dos |
| Doamna | Señora (sra.) | 3 | tres |
| Domnu | Señor (sr.) | 4 | cuatro |
| 5 | cinco | ||
| Expresii de politete | 6 | seis | |
| 7 | siete | ||
| Va rog | Por favor | 8 | ocho |
| Multumesc | Gracias | 9 | nueve |
| Multumesc frumos | Muchas gracias | 10 | diez |
| Pardon |
Perdón |
20 | veinte |
| Imi pare rau | Lo siento | 30 | treinta |
| 40 | cuarenta | ||
| Altele | 50 | cincuenta | |
| 60 | sesenta | ||
| Da | Sí | 70 | setenta |
| Nu | No | 80 | ochenta |
| Azi | Hoy | 90 | noventa |
| Ieri | Ayer | 100 | cien |
| Maine | Mañana | ||
| In fiecare zi | Todos los dias | Intrebari simple | |
| Va rog pasaportul! | Por favor su pasaporte! | ||
| Nu stiu | No sé | Cum este? | Como esta? |
| Nu inteleg | No entiendo | Doriti taxi? | Quiere taxi? |
| Sunt roman | Soy rumano(a) | Unde mergi? | A donde va? |
| Va rog chitanta! | Por favor la cuenta! | De unde veniti? | De donde viene? |
| Camera | Habitación | Dumneavoastra de unde veniti? | De donde es Usted? |
| Unde-i hotelul...? | Donde esta el hotel...? | Cum va numiti? | Como se llama? |
| La stanga | Izquierda | Ce inseamna...? | Que significa...? |
| La dreapta | Derecha | Cat costa...? | Cuanto cuesta...? |
| Drept inainte | Dereho | Care-i situatia? | Que tal? |
Cand merita sa calatoriti in Cuba?
Tot timpul. Daca intrebarea se refera la anotimpul potrivit, raspunsul este simplu: din octombrie pana in aprilie. Deoarece atunci este anotimpul fara precipitatii, caldura este mai potolita, temperatura este in medie in jur de 25 grade Celsius. Rareori apare un front de aer rece, cand temperatura scade la 18 - 20 grade Celsius. Cubanezii sunt putini caraghiosi in aceste momente, luandu-si paltoane, caciuli, pe cand noi europenii zambim lejer in pardesii usoare sau pulovere. :-)
Din punct de vedere al rezervarii cea mai buna perioada este primavara, dupa sarbatorile de paste si mijlocul lunii mai pentru ca in perioada pana la inceputul lui iunie hotelurile sunt mai ieftine, si nu s-a inceput inca perioada ploilor. Toamna in octombrie este aceeasi situatie, deoarece huricanii deja au parasit aceasta zona incepe anotimpul uscat si preturile rezervarii hotelurilor sunt mai ieftine pana la 01 noiembrie (Targul International din Havana 01-10 noiembrie). In 2010 perioadele cu preturile cele mai favorabile sunt 12 apr - 15 mai si 01 oct - 31 oct!
Hoteluri recomandate in Havana:
Hotel Deauville; Hotel Vedado; Hotel Plaza; Hotel Inglaterra; Hotel Nacional de Cuba; Hotel Tryp Habana Libre
Hoteluri recomandate in Varadero:
Hotel Club Amigo Tropical; Hotel Villa Tortuga; Hotel Aguas Azules; Hotel Brisas Caribe; Hotel Melia Varadero; Hotel Tryp Peninsula Varadero
Cum sunt preturile in Cuba? Ce cat costa?
Preturile le-am specificat in Peso Convertibil /1 CUC = 1,1 USD/
| Denumire produs/serviciu | pret CUC | Denumire produs/serviciu | pret CUC |
|
Alimente
|
Combustibili | ||
| micul dejun (ex. Oua, cascaval, sunca, salata) | 5.00-6.00 | benzina 94 (especial) | 1.10 |
| pranz (ex. Orez cu fasole neagra, friptura de pui, salata) | 8.00-10.00 | benzina 91 (regular) | 1.00 |
| cina (ex. Purcel fript, garnitura, salata) | 8.00-10.00 | motorina | 1.00 |
|
Bauturi
|
Intrare la un loc de distractie | ||
| bere 500 ml (bucanero, cristal) la bar | 1.00 | Casa de la Musica /in provincie/ | 2.00-5.00 |
| bere 500 ml (bucanero, cristal) la alimentara | 0,50 | Casa de la Musica /Havana/ | 5.00-10.00 |
| suc/apa minerala 500 ml (cubanez) la bar | 1.00 | ||
| suc/apa minerala 500 ml (cubanez) la alimentara | 0,50 | Altele | |
| suc/apa minerala 500 ml (din import) la bar | 1,25-1,50 | ||
| suc/apa minerala 500 ml (din import) la alimentara | 0,85-0,95 | pat camping | 1.00-3.00 |
| cocktailuri (cuba libre, mojito, daiquiri) | 3.00-6.00 | ilustrate | 0.50-0.75 |
| bauturi spirtoase 1 litru (rom, whisky) | 5.00-30.00 | timbru | 1.00 |
| vin 700 gr | 4.00-10.00 | internet lent/ora | 6.00 |
| cafea | 1.00 | internet rapid/ora | 12.00 |
| suc de fructe 1 litru (la doza) | 0.95-2.50 | imprimare/pagina | 0,50-1.00 |
|
Circulatie (in afara inchirierii auto)
|
Telefonie | ||
| taxi | 1.00- >> | in hoteluri/minut (fixa) | 5.00-6.00 |
| bicitaxi | 1.00- >> | cartela/buc (din cabina telefonica) | 10.00-20.00 |
| cocotaxi | 3.00- >> | ||
| caleasca | 5.00- >> | ||
Care sunt atractiile turistice in Cuba? Ce merita vazut?
Acestea nu se pot enumera in cateva cuvinte. Turistii "daca s-au hotarat sa calatoreasca asa departe" vor sa vada toata tara, nu numai sa steie la plaja. Recomandam tuturor celor care se intereseaza de atractiile, de cultura multicolora de viata de toate zilele a Cubei, sa viziteze cit mai multe orase provinciale dupa primele zile petrecute la Havana.
Plantatiile de tutun din Valea Vinales, palatele baronilor de zahar de odinioara din Cienfuegos, centrul istoric a orasului Trinidad, monumentul CHE GUEVARA din Santa Clara, parcurile din Holguin, catedrala din Camaguey, Casa Velazquez din Santiago de Cuba daruiesc vizitatorilor impresii de neuitat. Se recomanda vizitarea in lant acestor atractii "obligatorii de vazut" pentru reducerea cheltuielilor.
In cursul anilor si noi asa am format 2 circuite cu durate diferite, care ating toate atractiile importante.
Pentru programarea itinerarelor circuitelor va ajuta harta Cubei de mai jos, care nu este singurul sprijin pentru programare. Harta judeselor cubaneze le gasiti aici.
Varadero este numai o "fabrica de turisti"?
Despre Varadero se pot auzi multe concepte gresite, adica multe zvonuri rautacioase.
Se spune, ca Varadero este "un oras din material plastic", unde totul este artificial pentru a atrage turistii. Adevarul este, ca Varadero este cel mai vizitat oras din Cuba. (De multe ori sosesc zilnic 20 000 de turisti in acest oras.) Aceasta nu poate fi numai din intamplare.
Dupa alte zvonuri "Cubanezii nu au acces in Varadero, este sussinut in special pentru turisti, oriunde te duci numai cu straini te intalnesti". Nu-i adevarat. Sunt cubanezi, care au domiciliul stabil in Varadero, deci trebuie sa aiba si acces in oras. Cine nu crede, sa se plimbe putin pe strada la inceputul peninsulei si in 5 minute sigur se intalneste cu un cubanez.
Cel mai ciudat este cand auzi urmatoarele: "La Varadero nu poti sa faci nimic, numai sa faci plaja". Daca cele 30 de programe facultative (excursii, programe acvatice, vizitarea oraselor) si nenumeratele restaurante si locuri de distractie exotice se pot numi nimic, atunci intr-adevar la Varadero nu poti face nimic.
Intr-un singur lucru toata lumea este pe o singura parere: "Intr-adevar este foarte frumos litoralul cu nisip alb, este splendida padurea de palmieri si este captivanta marea turcoaza!"
Este necesara inchirierii auto? La ce trebuie sa avem grija la inchirierea vehiculelor?
Da, in orice caz sunt necesare inchirierile auto. Dar in cursul inchirierii auto si in cursul circulatiei sunt niste reguli, respectarea carora este recomandata/obligatorie. Daca cineva in loc de drumurile organizate doreste sa viziteze Cuba in mod individual (numarul acestor persoane creste din an in an!) atunci inchirierea unei masini este un lucru indispensabil. Circulatia in comun nu este perfecta (ne-am exprimat cam finut), iar o vacanta cu ruscacul in spate ar fi o tortura, nimeni nu alege aceasta varianta (nu din intamplare).
Iata 5 dintre cele mai importante reguli:
1. La preluarea masinii (inainte de semnarea contractului de inchiriere!), trebuie controlate in mod obligatoriu eventualele avarii, deficiente (turtiri, zgarieturi, rotile de rezerva sa fie intacte, starea/existenta placii frontale a radioului/CD-player-ului, cantitatea combustibilului), evitand pierderea garantiei materiale la predarea vehiculului.
2. Trebuie respectate regulile de circulatie, desi lipsa indicatoarelor si marcajelor rutiere ingreuneaza acest lucru. (sunt aplicate standardele internationale a regulilor de circulatie, deci cu putina logica putem deduce regulile in orice situatie) limita de viteza este 50 km/h in zonele locuite, 70 km/h in afara oraselor si 120 km/h pe autostrazi.
3. Pe autostrazi si pe drumuri nationale trebuie sa ne concentram atentia pentru evitarea oricarui pericol, pentru ca poate sa apare un tractor, sau o cireada fara nici o avertizare neacordand prioritate drumului principal. Calitatea drumurilor este acceptabila, dar hartoape si avarii ale pavajelor puteti intalni oriunde.
4. Apropiindu-va de zonele locuite pe drumuri nationale si pe autostrazi puteti intalni puncte de control (Punto de control), in apropierea carora exista o limitare de viteza de 30 km/h, sau in unele cazuri oprirea este obligatorie pentru efectuarea controlului de circulatie.
5. Oprirea este obligatorie la fiecare trecere de pietoni si la fiecare intersectie cu calea ferata, acest lucru nu este semnalizat de semafor si daca pietonul nu se pregateste pentru traversare. Aceasta regula nu este chiar asa de severa dupa cum pare la prima citire, deoarece in Havana sunt 10 treceri de pietoni in total, iar numarul cailor ferate este atat de nesemnificativa ca nici nu merita sa fie amintita, dar rareori intersecteaza cu autostrazi.
Sumele amenzilor de circulatie difera in finctie de gravitatea contraventiilor. Amenzile nu se platesc in numerar la fata locului, ci agentul de circulatie trece aceasta suma pe contractul de inchiriere, urmind sa fie retinuta din garantia materiala la sfarsitul perioadei de inchiruere. /10 CUC, 15 CUC sau 30 CUC/
Care sunt restaurantele cubaneze, care merita vizitate?
Dupa cum am mai amintit nu se recomanda servirea mesei in restaurantele private numite paladari, mai bine zis puteti sa aveti probleme in timpul servirii mesei.
Sunt restaurante unde puteti servi preparate gustoase la preturi accesibile care sunt frecventate de turisti in mod accentuat, noi aceste restaurante va recomandam, pentru cel mai important este sa consumati preparate proaspete, nu mancaruri de 3 zile reincalzite.
Auzind muzica cubaneza seducatoare multa lume intra in restaurante, care prind clientii "cu mireaja" si nici nu banuiesc, ca au pecetluit cu aceasta soarta pranzului bun sau cinei placute.
Bineinteles asta nu inseamna, ca sa nu intram in nici un bar, unde personalul este politicos si ne ofera cu amabilitate muzica vie, dar sa tratam cu circumspectie cazurile in care sunt foarte mierosi fata de noi si "super-ofertele" mai bine, daca le refuzam.
Iata cate un restauramant din fiecare oras dintre cele incercate de noi (fara exigenta de a enumera pe toare), daca cineva doreste un pranz ieftin sau o cina intima:
Havana:
Restaurante Cabana, pe litoral /Meniul nr. 1 este excelent. Friptura de pui, desert, cafea, suc. Pretul: 7 CUC/
Pinar del Rio:
Restaurantul de langa pestera indienilor (Mediu captivant. Sortiment restrans, dar de calitate! Bucataria cubaneza clasica)
Cienfuegos:
Restaurantul italian vizavis de Hotelul Boutique la Union (puiul prajit este apetisant si pizza este excelenta).
Trinidad:
Restaurantul Casei de la Trova, langa piata centrala (terasa cu atmosfera placuta, cu panorama Trinidadului. Sortiment restrans, dar de calitate si la pret rezonabil, un pranz costa aproximativ 10 CUC.)
Camagüey:
Restaurantul cavaleresc la piata catedralei (Mediu splendid, arcuita din interior, construit din caramida de ornament, atmosferica rustica. Mancare gustoasa, servire excelenta. Este favoritul nostru!)
Santiago de Cuba:
Restaurantul terasei Hotel Casa Granda. (Cladire coloniala, cu panorama si atmosfera pietii centrale. Servirea este comoda, dar merita asteptarea, mai ales pentru ca muzica de pe piata centrala este foarte distractiva.)
<< inapoi la pagina informatii de calatorie





